Make ʻo Pauahi
Ua make ʻo Bernice Pauahi Bishop. Hānau ʻia i ka lā 19 o Kēkēmapa i ka makahiki 1831 a hele i ke ala hoʻi ʻole mai i ka lā 16 o ʻOkakopa i ka makahiki 1884. I kona palapala kauoha ʻo ia i kākau ai i kona makemake i ke kūkulu ʻia ʻana o ʻelua kula no nā haumāna koko Hawaiʻi.
"Pauahi witnessed the rapid decline of the Hawaiian population. With that decline came a loss of Hawaiian language, culture, and traditions. She believed education would offer her people hope and a future, so she left her estate — about nine percent of the total acreage of the Hawaiian kingdom — to found Kamehameha Schools."
—"About Pauahi," Ke Kula ʻo Kamehameha
Ua Hoʻokumu ʻIa Ke Kula ʻo Kamehameha
Ua hāmama ka puka o ke kula ʻo Kamehameha no nā keiki kāne i ka lā ʻekolu o ʻOkakopa i ka makahiki 1887 ma Kaiwiʻula. Na Sereno E. Bishop i ʻōlelo i ka pule paʻalula. Ma hope mai, ʻo ia kekahi o nā kānaka hoʻohui ʻāina.
"Kalākaua would celebrate hula; Sereno Bishop would degenerate hula. Confusion; conflict of cultural identity from day one at Kamehameha School." |